日本画3年展

Japanese painting third year exhibition

坂本皓平/sakamotokouhei/佐藤八弘/satohakko/ 中村瞭佑/nakamuraryousuke/ 原澤亨輔/harasawakousuke/ 平井将貴/hiraimasataka/柳沼花音/yaginumakanonn

気付いたら3年生という学部では折り返し地点に立った僕ら。まだ未熟だが、何かを掴もうと意思が感じる作品に仕上がったと思います。 バーチャルなので、いつでも見に来てください。

We are standing on the turning point when we realised that we have become three year students. Though we’re still amateurs, we’re sure of having finished our works so that people can feel a will to seize something. As it’s on virtual, please come to see at any time.

John Doe

坂本皓平Kohei Sakamoto

 

制作年:2020731日  素材:紙本彩色、雲肌麻紙、岩絵具
Colour on paper, kumohada linen paper natural mineral pigments

 

 


記憶の中の人物像は曖昧である。意識しなければ 脆く崩れて次第に消えていく。時には他の人物像と混ざる

The image of people in the memory is ambiguous.Unless you’re aware of them, they will collapse vulnerably and gradually disappear. Sometimes they melt with those of the others.

画像の説明

2020/5/11

坂本皓平Kohei Sakamoto

 制作年:2020年6月14日 使用素材:紙本彩色、岩絵具、水干絵具
Colour on paper, natural mineral pigments, water dried paint
 
室内の洗濯物。外に干してあるはずの洗濯物。モヤモヤが募っていく。

 

 

The laundries inside the house

The laundries that ought to be hung outside. I’m beginning to feel gloomy.

画像の説明

廻る

Mawaru
佐藤⼋弘 Hakkou Satou

 

制作年:2020年8月5日 使用素材:雲肌麻紙、岩絵具、金箔

 

内から光り輝くメリーゴーランドの馬達が明日に 向かって自由に駆け廻る。

The horses of the merry-go-round shining from inside are running about freely towards tomorrow.

画像の説明

Merry-go-round

中村瞭佑Ryosuke Nakamura

 

制作年2019 年 12 月 24 日 使用素材: 紙本彩色 岩絵具 銀泥

Colour on paper, natural mineral pigments, silver paint
画像の説明

Before Sunrise

中村瞭佑Ryosuke Nakamura

制作年:2020年6月14日  使用素材紙本彩色 岩絵具 金泥
Colour on paper, natural mineral pigments, gold paint
画像の説明

父へ

Chichi he
原澤亨輔Kousuke Harasawa

 

制作年: 2020年7月25日 使用素材: 和紙に彩色
Colour on washi

 

 

 

父を描いた。

 

 

I painted my father.

 
画像の説明

達磨 01

Daruma 01
原澤亨輔Kousuke Harasawa

制作年: 2020年8月4日 使用素材: 和紙に彩色

Colour on washi

達磨を描いた。

I painted Daruma.

画像の説明

あだめく

Adameku
平井将貴Masataka Hirai

 

制作年: 2020年5月23日 使用素材: 雲肌麻紙・岩絵具・泥絵具・ジェッソ

kumohada linen paper,natural mineral pigments, distemper, gesso

 

 

⻘々とした葉に囲まれて在る枯れかけの葉。周囲 に劣らず艶やかさを魅せ続ける。

A dying leaf surrounded by the fresh leaves. It’s still showing its vividness,not being defeated by others.

画像の説明

髪結い

Kamiyui
平井将貴Masataka Hirai

 

制作年:2019年9月25 日 使用素材: 雲肌麻紙・岩絵具・泥絵の具
kumohada linen paper,natural mineral pigments, distemper

 

 

 

髪飾りの形の美しさにただ惹かれた。

I was just admired by the beautiful form of the hair ornaments.

 
画像の説明

枝を伸ばして

Eda wo nobashite
柳沼花音Kanon Yaginuma

制作年:2020年6月14日 使用材料:紙本彩色、岩絵具、水干絵具

Colour on paper, natural mineral pigments, water dried paint

縦横無尽に広がり花を咲かせる姿に心惹かれた
I was touched by the blooming flowers,spreading freely.
 
画像の説明